freelance Remote Jobs

The Senior Medical Writer: 1) writes original content for publications activities, and other materials for healthcare professional (HCP) and internal client audiences; 2) demonstrates a command of relevant therapeutic areas and expertise with assigned products; 3) analyzes, interprets, and applies clinical data to produce high-quality scientific communications; 4) follows all internal processes and procedures with regard to workflow, development of deliverables, and adherence to industry best practices and guidelines.

Job Duties

Demonstrate a command of assigned therapeutic areas and expertise with assigned products
Write original content for publication/communication activities (primary and review manuscripts, abstracts, posters), slide presentations, meeting summaries, and other materials for HCP and internal audiences
Prepare materials according to internal writing guidelines and other applicable guidelines (eg, client-specific style guidelines, compliance best practices, journal style guidelines)
Follow all internal processes and procedures with regard to workflow, development of deliverables, and adherence to industry best practices, including GPP3
Demonstrate the flexibility/adaptability necessary to function on different therapeutic teams as needed
Interpret and apply clinical data
Maintain a proactive approach on initiatives for existing and prospective clients
Work in conjunction with team members to manage workload and develop and adhere to logical and attainable timelines for project completion
Attend team meetings to provide input and aid in troubleshooting/problem-solving
Efficiently and accurately collate and incorporate author/client comments
Participate in author/client teleconferences and answer content-related questions
Lead author teleconferences as necessary
Review/revise medical writers and freelance writers’ work as necessary
Participate in brainstorming sessions and strategic publications planning meetings to aid in strategy/goals
Attend advisory boards, roundtables, etc, to record and synthesize meeting into a formal report
Assist in development of new business presentations by researching, analyzing, and synthesizing pharmacologic attributes, existing clinical data, and market research into strategic application for capabilities
Attend and participate in new business presentations as appropriate

Internal and External Relationships

Foster and develop collaboration with internal and external stakeholders to produce quality work within established timelines and to ensure innovative and collaborative solutions to client needs
Exhibit professional manner and be a positive force for enhancing the team culture, constructive working relationships, consensus building, and internal communications
Work as part of a team to ensure that it is meeting company goals and objectives, and adhering to corporate values
Represent the organization in an appropriate manner
Communicate effectively both verbally and in writing with internal and external stakeholders
Keep management apprised of key departmental concerns and issues

Key Competencies

Excellent attention to detail and high degree of scientific and medical accuracy
Ability to identify key issues and to creatively and strategically overcome challenges or obstacles
High level of integrity, ethics, confidentiality, and accountability
Sound analytical thinking, planning, prioritization, and execution skills with an ability to multitask
Well-developed professional communication skills, including written and interpersonal
Flexibility and adaptability to change; ability to work effectively under time constraints
Ability to interact effectively in a fast-paced, team-oriented environment
Established track record of high-quality medical communications outputs (eg, manuscripts, posters, physician/patient materials)
Expertise in multiple therapeutic areas
Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook)

Qualifications

Requirements

PhD, PharmD, or MD
Minimum of 3 years’ experience in medical communications
Substantial professional medical writing experience in a wide variety of communication formats
Ability to work independently on assigned projects

Working Conditions

Ability to travel as client needs require (e.g., client meetings, congress meetings, sales meetings)
Ability to attend and conduct virtual or in-person presentations
Ability to commit to extra and/or nontraditional hours as client needs require

See more jobs at Synchrony Group

Apply for this job

Licensing Specialist - Remote

Keywords Studios,Texas,United States, Remote

freelance ● mobile

Keywords Studios is hiring a Remote Licensing Specialist - Remote

Please note this vacancy is open to candidates worldwide (ideally based in USA) but is not limited to those regions. Feel more than free to apply regardless of location as this is a 100% remote, Work-From-Home role as long as you can work in PST timezone.
Since 1998, we've been on a mission to reshape how players interact with their favorite games, growing into a global team of over 12,000 professionals spread across 70+ studios in 26 countries.

We are always there to lend a hand to video games developers and publishers by offering a wide range of solutions: from art and audio to testing, localization and finally - Player Engagement - which is one of the fastest-growing Service Lines at Keywords Studios. Player Engagement provides technical support, community management, and trust & safety services for a wide range of AAA and Indie studios in the gaming industry.

Join us in our mission to build engaging player communities and offer outstanding experiences! ????????

Role overview

As our Licensing Specialistyou'll play an important role in supporting our client, the developer of a popular racing game franchise. Your main responsibility will be to work with various stakeholders to handle inbound third party IP licensing agreements. Alongside that you'll also be responsible for managing accounts on a day to day basis, ensuring communication and coordination between all parties involved. If you're passionate about games and cars, this role offers you the best of both worlds!

What are we looking for?

Our Licensing Specialist has a knack for the following skills:

Leadership:

● Provide support to the Licensing Lead in negotiating and executing inbound third-party IP agreements.

● Assist in managing and prioritizing the workflow of inbound licensing agreements within the team.

● Examine and process license applications, making that all necessary paperwork is included and requirements are satisfied.

● Verify credentials and conduct background checks to make sure interested parties fulfill all legal and regulatory requirements.

● Ensure adherence to national, state, and local laws by creating and implementing policies and processes for licensing.

Analytics:

● Track and manage a high volume of inbound licensing agreements to ensure compliance and accuracy in reporting.

● Analyze licensing agreement performance metrics to identify trends and insights for optimizing future negotiations.

● Examine grievances and carry out audits to make sure license holders follow the terms and conditions of their licenses.

Communication:

● Effectively communicate with content partners to negotiate terms and finalize agreements in a timely manner.

● Collaborate with internal stakeholders to ensure alignment on contractual terms and reporting requirements.

● In order to obtain services connected to the licensing process, negotiate and oversee contracts with outside providers.

Business:

● Support the Licensing Lead in expanding the IP licensing portfolio and identifying new partnership opportunities.

● Maintain partner relationships with content partners to ensure ongoing collaboration and satisfaction.

You'd be a great fit for this role if you have:

● Must have 2+ years of Licensing experience in video gaming, music or similar content including negotiating, closing, and tracking multiple agreements at a time.

● Demonstrated knowledge of contractual terms related to inbound, third-party, intellectual property (IP) licensing.

● Experience managing frequently shifting priorities to align with production timelines.

● Ability to work independently, be a decisive thinker, and have high attention to detail.

● Willing to research content until you are satisfied you have a full and complete picture.

● Experience working on a global brand required, management preferred.

● High level of organization and the ability to navigate various licensing regulations and requirements.

● High level of communication and negotiation skills

● Business acumen and good understanding of Marketing strategies

● Fluency in spoken and written English

Phases of our recruitment journey:

• You send us your application with your updated resume.

• After reviewing your candidacy and if you meet the requirements, we’ll invite you for the first online Interview via MS Teams with one of our Talent Acquisition Specialists. It’s a perfect chance to exchange questions and get to know each other better. There might be a second and sometimes a Third interview with an Operations Manager.

• At the end of our journey - hopefully you will receive an offer and become our new Keywordian! Our recruitment process is fully online and remote. We value each application and review every candidate individually. Our recruitment team will get back to you as soon as they can to inform you about the status of your candidacy. If you're interested in joining our team, we highly encourage you to apply. That would be it from us - now we are waiting for your move!

What do we offer? Keywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavor to create a workplace which provides equal opportunities for all employees and potential employees.

BENEFITS:

As a remote role, we offer flexibility and a nice work-life balance.

Our company culture is fun, friendly, diverse and inclusive, and we welcome people from all over the world.

We work on exciting projects with global brands. We help the world’s greatest game development/publisher studios on community and social media management, while they work hard to develop stunning game experiences, including MMOs, AAA blockbusters, indie gems and mobile hits.

Depending on your location, as well as each project and its needs, the job could be open to freelance cooperation or employment contract if there is a possibility within our global footprint.

We would like to take this opportunity to thank you for considering our company as your next career move. We value diversity and inclusivity, and we are committed to creating a welcoming and supportive work environment for all our employees. We look forward to receiving your application and learning more about your experience and qualifications.

Good luck and we look forward to meeting you!

#imaginemore

Role Information: EN

Studio: Keywords Studios

Location: Americas

Area of Work: Player Engagement

Service: Create, Globalize, Engage

Employment Type: Full Time, Permanent

Working Pattern: Remote

See more jobs at Keywords Studios

Apply for this job

Creative Operations Manager

SquareSydney, Australia, Remote

freelance

Square is hiring a Remote Creative Operations Manager

Job Description

At Afterpay & Cash App, Creative Ops/Production empowers the brand creative and marketing teams to excel with production excellence. Creative Ops Managers drive the entire process from concept thorough delivery partnering with cross-functional teams to tackle business challenges for our customers. The creative ops/production team is responsible for uniting the team, delivering the best work, and problem solving solutions.

We are looking for an Australia based Creative Ops Manager who will lead Afterpay International projects/productions within our brand studio team, from brief intake to delivery. Our Afterpay brand studio team collaborates and manages the creative process for marketing, sales, and product teams working on various projects from campaigns, digital, experiential, and more.

The ideal person must have expertise in project management and integrated production. Essentially, we are seeking a versatile individual, a swiss army knife—a hybrid role combining program manager and producer responsibilities - someone who enjoys operations, project management, and production equally, valuing all three aspects with equal importance.

This role will report to the Head of Creative Production (NY based) and work closely with our Head of Creative (Sydney based).

You will:

Lead brand projects / programs, assuming responsibility for day-to-day management of the creative process (brief to deliver) and stakeholder involvement.
Work closely with creative and cross-functional teams to scope projects and build production approaches from briefs
Track project / program projects, maintenance, budget, timelines, communication of status, and ensuring efficient workflows
Onboarding new agencies, vendors, and freelancers while owning relationships.
Organize and lead project meetings, including developing agendas and capturing action items
Manage creative feedback and revisions to ensure project is on scope
Help develop process improvements for content production, setting up for future growth
Mitigate risk and be proactive on any potential project / program problems
Ensure the highest creative standards are achieved and on brand
Collaborate with business affairs and legal on large projects for legal sign-off
Be a brand champion and find moments of celebration for the team

Qualifications

8+ years of experience producing/project management brand work at an agency or in-house brand/product team
Expert knowledge of production industry trends
Established network of creative, production, photography, illustration, and freelance partners
Ability to build relationships with marketing and product counterparts to ensure the creative that is being produced is thoughtful of all channel partner needs
Comfortable with ambiguity, shifting priorities, and juggling multiple projects at a time
You have the experience and tools to solve problems in your back pocket
Excellent written and verbal communication skills
Extreme empathy for the customer, your teammates, and the company mission

See more jobs at Square

Apply for this job

Standards Aligner - Social Studies (Freelance)

IXL LearningRemote

Design ● freelance

IXL Learning is hiring a Remote Standards Aligner - Social Studies (Freelance)

IXL Learning, developer of personalized learning products used by millions of people globally, is seeking a part-time Standards Aligner to join our content development team. In this role, you will be responsible for aligning IXL social studies skills to state educational standards, international curriculum documents, and sections of widely-adopted textbooks. Based on your background, you may also be tasked with alignments for another subject area (math, ELA, or science). These alignments will be used by teachers across the nation and around the world to design their lessons and track their students’ progress.

This is a remote, 1099 consulting role for six months with a possible extension.#LI-REMOTE

WHAT YOU'LL BE DOING

Accurately interpret state educational standards and curriculum documents
Identify the IXL skills that best help students meet the goals of each standard
Evaluate how closely IXL skills match textbook sections; suggest adjustments to improve fit
Format alignments as Google spreadsheets
Assist in researching state and international education standards
Collaborate with curriculum designers to determine the best possible alignments

WHAT WE'RE LOOKING FOR

Bachelor’s degree in history, a social science, education, or a related field
1+ years of experience aligning content to state standards
Strong knowledge of K-12 educational terminology and social studies content
Ideally knowledge of content in 1+ other subjects (math, ELA, or science)
Basic knowledge of Google Sheets or Excel
Detail-oriented and highly organized
Ability to work independently

ABOUT IXL LEARNING

IXL Learning is the country's largest EdTech company. We reach millions of learners through our diverse range of products. For example:

1 in 4 students in the United States uses IXL.com
Rosetta Stone provides an immersive learning experience for 25 languages
Wyzant is the nation's largest community of tutors, covering 300+ subjects
Teachers Pay Teachers (TPT) is a comprehensive marketplace for millions of educator-created resources

Our mission is to create innovative products that will make a real, positive difference for learners and educators and we're looking for passionate, mission-minded people to join us in achieving this goal. We have a unique culture at IXL that fosters collaboration and the open exchange of ideas. We value our team and treat one another with kindness and respect. We approach our work with passion, tenacity, and authenticity. We find it immensely satisfying to develop products that impact the lives of millions and we are eager to have you join our team.

At IXL, we value diversity in age, race, ethnicity, gender, sexual orientation, physical and mental ability, political and religious beliefs, and life experience, and we are proud to promote a work environment where everyone, from any background, can do their best work. IXL Learning is an Equal Opportunity Employer.

Apply for this job

Standards Aligner - Math (Freelance)

IXL LearningRemote

Design ● freelance

IXL Learning is hiring a Remote Standards Aligner - Math (Freelance)

IXL Learning, developer of personalized learning products used by millions of people globally, is seeking a part-time Standards Aligner to join our content development team. In this role, you will be responsible for aligning IXL math skills to state educational standards, international curriculum documents, and sections of widely-adopted textbooks. These alignments will be used by teachers across the nation and around the world to design their lessons and track their students’ progress.

This is a remote, 1099 consulting role for six months with a possible extension.#LI-REMOTE

WHAT YOU'LL BE DOING

Accurately interpret state educational standards and curriculum documents
Identify the IXL skills that best help students meet the goals of each standard
Evaluate how closely IXL skills match textbook sections; suggest adjustments to improve fit
Format alignments as Google spreadsheets
Assist in researching state and international education standards
Collaborate with curriculum designers to determine the best possible alignments

WHAT WE'RE LOOKING FOR

Bachelor’s degree in math, education, or a related field
1+ years of experience aligning content to state standards
Strong knowledge of K-12 educational terminology and math content, including calculus
Basic knowledge of Google Sheets or Excel
Detail-oriented and highly organized
Ability to work independently

ABOUT IXL LEARNING

IXL Learning is the country's largest EdTech company. We reach millions of learners through our diverse range of products. For example:

1 in 4 students in the United States uses IXL.com
Rosetta Stone provides an immersive learning experience for 25 languages
Wyzant is the nation's largest community of tutors, covering 300+ subjects
Teachers Pay Teachers (TPT) is a comprehensive marketplace for millions of educator-created resources

At IXL, we value diversity in age, race, ethnicity, gender, sexual orientation, physical and mental ability, political and religious beliefs, and life experience, and we are proud to promote a work environment where everyone, from any background, can do their best work. IXL Learning is an Equal Opportunity Employer.

Apply for this job

Standards Aligner - ELA (Freelance)

IXL LearningRemote

Design ● freelance

IXL Learning is hiring a Remote Standards Aligner - ELA (Freelance)

IXL Learning, developer of personalized learning products used by millions of people globally, is seeking a part-time Standards Aligner to join our content development team. In this role, you will be responsible for aligning IXL English language arts skills to state educational standards, international curriculum documents, and sections of widely-adopted textbooks. These alignments will be used by teachers across the nation and around the world to design their lessons and track their students’ progress.

This is a remote, 1099 consulting role for six months with a possible extension.#LI-REMOTE

WHAT YOU'LL BE DOING

Accurately interpret state educational standards and curriculum documents
Identify the IXL skills that best help students meet the goals of each standard
Format alignments as Google spreadsheets
Assist in researching state and international education standards
Collaborate with curriculum designers to determine the best possible alignments

WHAT WE'RE LOOKING FOR

Bachelor’s degree in English, linguistics, education, or a related field
1+ years of experience aligning content to state standards
Comfort with K-12 education terminology
Strong knowledge of English grammar
Basic knowledge of Google Sheets or Excel
Detail-oriented and highly organized
Ability to work independently

ABOUT IXL LEARNING

IXL Learning is the country's largest EdTech company. We reach millions of learners through our diverse range of products. For example:

1 in 4 students in the United States uses IXL.com
Rosetta Stone provides an immersive learning experience for 25 languages
Wyzant is the nation's largest community of tutors, covering 300+ subjects
Teachers Pay Teachers (TPT) is a comprehensive marketplace for millions of educator-created resources

At IXL, we value diversity in age, race, ethnicity, gender, sexual orientation, physical and mental ability, political and religious beliefs, and life experience, and we are proud to promote a work environment where everyone, from any background, can do their best work. IXL Learning is an Equal Opportunity Employer.

Apply for this job

Standards Aligner - Science (Freelance)

IXL LearningRemote

Design ● freelance

IXL Learning is hiring a Remote Standards Aligner - Science (Freelance)

IXL Learning, developer of personalized learning products used by millions of people globally, is seeking a part-time Standards Aligner to join our content development team. In this role, you will be responsible for aligning IXL science skills to state educational standards, international curriculum documents, and sections of widely-adopted textbooks. Based on your background, you may also be tasked with alignments for another subject area (math, ELA, or social studies). These alignments will be used by teachers across the nation and around the world to design their lessons and track their students’ progress.

This is a remote, 1099 consulting role for six months with a possible extension.#LI-REMOTE

WHAT YOU'LL BE DOING

Accurately interpret state educational standards and curriculum documents
Identify the IXL skills that best help students meet the goals of each standard
Evaluate how closely IXL skills match textbook sections; suggest adjustments to improve fit
Format alignments as Google spreadsheets
Assist in researching state and international education standards
Collaborate with curriculum designers to determine the best possible alignments

WHAT WE'RE LOOKING FOR

Bachelor’s degree in a science discipline, education, or a related field
1+ years of experience aligning content to state standards
Strong knowledge of K-12 educational terminology and science content
Ideally knowledge of content in 1+ other subjects (math, ELA, or social studies)
Basic knowledge of Google Sheets or Excel
Detail-oriented and highly organized
Ability to work independently

ABOUT IXL LEARNING

IXL Learning is the country's largest EdTech company. We reach millions of learners through our diverse range of products. For example:

1 in 4 students in the United States uses IXL.com
Rosetta Stone provides an immersive learning experience for 25 languages
Wyzant is the nation's largest community of tutors, covering 300+ subjects
Teachers Pay Teachers (TPT) is a comprehensive marketplace for millions of educator-created resources

Apply for this job

Customer Support Representative

Valnet FreelanceRemote

freelance

Valnet Freelance is hiring a Remote Customer Support Representative

Customer Support Representative - Valnet Freelance - Career Page

See more jobs at Valnet Freelance

Apply for this job

Email Marketing Specialist

The Wonderful CompanySleaford, United Kingdom, Remote

freelance

The Wonderful Company is hiring a Remote Email Marketing Specialist

Job Description

Freelance / Contract Opportunity (day rate)
£ negotiable
Full or part-time (flexible)
Hybrid, Remote or Office-based options considered

We are interested in hearing from and talking to skilled and experienced Email Marketing and CRM specialists to work within our Consumer Marketing team.

You’ll work alongside the Senior Digital Marketing Manager and Customer Campaign Manager to plan, manage & deliver segmented email campaigns.

You’ll be responsible for owning and delivering the email plan, making suggestions for improvements based on performance and driving ongoing optimisations.

You’ll be heavily involved in creating the email plan, liaising with the wider Marketing team to gather content and imagery, briefing internal creative and copywriting teams, designing and building the emails from end to end and using the Email Delivery Platform to push out the campaigns.

You’ll work with the Senior Digital Marketing Manager to optimise the e-CRM channel to improve KPI’s, email deliverability and the overall effectiveness of the email channel.

Qualifications

We really need someone with the following skills and experience:

Comprehensive marketing knowledge, including email marketing & customer segmentation
Strong skills in using marketing databases and Excel to analyse data
Experience of using 3rd Party Email Marketing Platforms
Strong commercial acumen
Experience in managing third-party agencies and suppliers
Collaboration and communication skills- Liaising with external agencies and wider marketing team to maintain strong relationships and successful campaign delivery.
Experience of communicating campaign goals, timelines, and performance metrics effectively to team members and stakeholders
Excellent planning and organisation skills

See more jobs at The Wonderful Company

Apply for this job

Online Maori language teacher needed

Language TrainersRemote

freelance

Language Trainers is hiring a Remote Online Maori language teacher needed

Online Maori language teacher needed - Language Trainers - Career Page $('[data-track-share-click]').click(function () { googleTagManager.push({

See more jobs at Language Trainers

Apply for this job

Senior Editor, Thrillist

Vox MediaRemote (US Only)

freelance ● UX

Vox Media is hiring a Remote Senior Editor, Thrillist

The Senior Editor will work with staff writers and freelancers to bring innovative, compelling travel journalism to life, with a focus on original reporting and feature stories. As a member of Thrillist’s editorial team, they will help shape and implement content strategy and build and manage an editorial calendar against key cultural events while also helping to execute on site-wide tent poles, newsletters and various editorial products. They will also help to refine the tone and voice for Thrillist’s coverage through impactful and original travel content driven by our audience’s interests, identities, and perspectives. The perfect candidate will have substantial travel experience under their belt, with extensive knowledge about both domestic and international destinations, a good understanding of the travel industry, and a strong curiosity about people, places, and cultures around the world.

WHO WE ARE

Thrillist helps its ever-curious readers, no matter where they are in the world, to discover their next adventure. As the go-to digital media publication for passion-led exploration, Thrillist focuses on where travel converges with culture—including art, history, food and drink, nightlife, the internet, the outdoors, and more—to help inform and inspire travel plans from the moment we walk out the front door. None of us leave our interests or identities behind when we travel; at Thrillist, we turn our passions into transformative travel experiences.

Thrillist is part of Vox Media, the leading modern media company. We guide our audience from discovery to obsession. We inspire essential conversations about what’s now, what’s next, and what’s possible.

As a community of journalists and storytellers, business professionals, creators and technologists, we believe it is a moral and business imperative to amplify voices: to cultivate diversity, equity, and inclusion throughout our organization and media. This applies to our candidates, our teams, our storytelling, our creative work, and our platforms, products, and partnerships.

WHAT YOU’LL DO

Manage staff and freelance writers every step of the way to produce engaging, impactful travel journalism
Identity new talent and voices to bring to the site, with increasing the diversity of our freelance roster a priority
Ideate and produce original travel feature stories that are enlightening, timely and meet the needs of the Thrillist audience
Help keep track of your team’s monthly freelance budget and ensure freelancers are paid in a timely manner
Attend regular company-wide pitch meetings and brainstorms and contribute insightful ideas across multiple teams
Attend regular team meetings and audience insights meetings and contribute ideas and peer feedback
Use audience data and insights to inform storytelling process and work to increase audience engagement with the stories on our site
Liaise between freelancers and the social media and art teams whenever needed
Edit with an eye for detail, and a specific emphasis on the most important parts of a story: the copy, the headline, the visuals, and the formatting
Help to ideate and execute franchises, tent poles and sponsored editorial initiatives
Use reporting tools (such as Google Analytics, Parsely, SEMRush, and custom dashboards) to analyze traffic and SEO data to inform strategy and decision making

WHO YOU ARE

3+ years of experience in digital journalism, including at least two years as an editor
Extensive experience editing feature stories with a focus on travel
Experience working closely and efficiently with freelance writers
Exceptional writing, copyediting, and fact-checking skills
Superior communication skills, especially when providing constructive feedback
A knack for strategic thinking, creative brainstorming, and problem-solving
Strong understanding of SEO best practices
A genuine love for travel, food, adventure, and connecting with people all over the world
Strong organizational skills and the ability to manage many projects and deadlines simultaneously
Proven experience with peer-to-peer coaching and teamwork
An existing network of freelance talent, industry experts, and/or public relations professionals

If you think you have what it takes, but don't meet every single point in our job posting, please apply with a cover letter to let us know how you believe you can bring your unique skills to the Vox Media team or get in touch! We would love to have a chat and see if you could be a great addition to our team. We’ve hired chefs who became editors, DJs who became UX designers, and sommeliers who became writers.

WHERE YOU’LL WORK

This job is remote.

WHY VOX MEDIA?

WHAT WE OFFER

This is a permanent, full-time position. This job is benefits-eligible. We pride ourselves in providing comprehensive benefits to support all of our employees wherever they are in life. You can find more information about our benefitshere.

This is a bargaining unit position covered by the terms of a collective bargaining agreement with the Writers Guild of America, East.

OUR DEI+ COMMITMENT

Vox Media is committed to building an inclusive environment where everyone can show up as their authentic selves and create their best work. We recognize that great stories, platforms, products and services come from people with all manner of backgrounds and experiences. We recognize that our commitments require ongoing work and sustained attention, as well as adaptation to new insights and best practices. We keep ourdiversity data publicfor the sake of accountability, transparency and communication. Learn more about our valueshere, and our approach to corporate citizenshiphere.

Vox Media is an Equal Opportunity Employer and qualified applicants will receive consideration without regard to race, color, gender, sexual orientation, gender identity or expression, religion, disability, national origin, protected veteran status, age, or any other status protected by applicable national, federal, state, or local law. Vox Media will also consider all qualified applicants with criminal histories in accordance with applicable Fair Chance laws. We are also committed to providing reasonable accommodations as part of the application process to candidates with disabilities. If you require a reasonable accommodation as part of the application process, please contact our People & Culture team (recruitment@voxmedia.com).

WHAT COMES NEXT

Our recruiting team will go through applications in a timely manner. Please note that our recruiting team will only contact you from @voxmedia.comemail addresses, never via text message. Read more about how our recruiting team operates, and how to protect yourself from recruitment fraud,here.

PAY TRANSPARENCY

The salary range listed below represents the minimum and maximum base pay for this position at the time of this posting. Final salary offered to the candidate selected for the position will be based on factors including but not limited to the candidate's skills and experience.

Pay Range

$80,000—$90,000 USD

See more jobs at Vox Media

Apply for this job

[Freelance Remote Position] English to Italian Subtitler (Subtitle Translator)

Culture FlipperItaly Remote

freelance ● UX

Culture Flipper is hiring a Remote [Freelance Remote Position] English to Italian Subtitler (Subtitle Translator)

Culture Flipper is seeking a skilled Subtitler (Subtitle Translator) for English to Italian language projects. This freelance, remote role is ideal for individuals who excel at navigating the nuances of audio-visual media and can produce high-quality localized subtitles.

Responsibilities:

Translate and localize subtitles from English to Italian, ensuring they are contextually appropriate for the audio-visual content.
Independently create subtitles from scratch utilizing subtitle editing software while complying with standard industry formatting rules.
Manage tasks involving acquiring, retiming, and converting subtitles and closed captions across various file types (e.g., .srt, .itt, .xml, .txt).

Requirements:

3+ years of experience in subtitle localization and editing.
Proficiency in Italian as the primary language, with advanced writing, speaking, and editing skills.
Demonstrated proficiency in using subtitle creation tools.
Proven ability to adhere to strict deadlines and remain focused on tasks.
Extensive experience with OTT services and proficiency in adhering to OTT style guides.
Excellent multitasking skills, a flexible work approach, and a positive attitude towards teamwork.
Capability to collaborate effectively with an international team.
Previous experience in the entertainment and broadcasting industry is a plus.
Proficiency in additional languages is a plus.

About Culture Flipper

Your Art

Your Words

Your Audience

Our Mission is to push boundaries and put people’s work on the map. We put your products and services (‘your art’) in your words for your audience based on a precise understanding of your work in its cultural context.

Who We Are

Culture Flipper is a localization expert group focused on brand experience.

Domain experts and writers in each country collaborate with language experts and UX experts to create a brand experience that gains audience trust in many different languages. Culture Flipper’s deliverables are not simply translated texts. What we deliver to our clients is a highly localized user experience. The tremendous impact of Culture Flipper’s methods of localization lies in our multi-step collaborative workflow where we take translation as the first step in creating vibrant experiences that aim to touch the hearts of the target audience in local languages.

The people of Culture Flipper are digital nomads who break free from conventions and enjoy lifestyles that allow them to be inspired and continuously reborn. It is Culture Flipper’s thrilling and deep-rooted mission to find methods of localization that moves audiences with experiments and new attempts to change people and the world.

Culture Flipper was born on January 17, 2017, and is a diverse and inclusive multicultural corporation based in California, U.S.A.

See more jobs at Culture Flipper

Apply for this job

[Freelance Remote Position] English to Spanish (Spain) Subtitler (Subtitle Translator)

Culture FlipperSpain Remote

freelance ● UX

Culture Flipper is hiring a Remote [Freelance Remote Position] English to Spanish (Spain) Subtitler (Subtitle Translator)

Culture Flipper is seeking a skilled Subtitler (Subtitle Translator) for English to Spanish (Spain) language projects. This freelance, remote role is ideal for individuals who excel at navigating the nuances of audio-visual media and can produce high-quality localized subtitles.

Responsibilities:

Translate and localize subtitles from English to Spanish (Spain), ensuring they are contextually appropriate for the audio-visual content.
Independently create subtitles from scratch utilizing subtitle editing software while complying with standard industry formatting rules.
Manage tasks involving acquiring, retiming, and converting subtitles and closed captions across various file types (e.g., .srt, .itt, .xml, .txt).

Requirements:

3+ years of experience in subtitle localization and editing.
Proficiency in Spanish (Spain) as the primary language, with advanced writing, speaking, and editing skills.
Demonstrated proficiency in using subtitle creation tools.
Proven ability to adhere to strict deadlines and remain focused on tasks.
Extensive experience with OTT services and proficiency in adhering to OTT style guides.
Excellent multitasking skills, a flexible work approach, and a positive attitude towards teamwork.
Capability to collaborate effectively with an international team.
Previous experience in the entertainment and broadcasting industry is a plus.
Proficiency in additional languages is a plus.

About Culture Flipper

Your Art

Your Words

Your Audience

Who We Are

Culture Flipper is a localization expert group focused on brand experience.

Culture Flipper was born on January 17, 2017, and is a diverse and inclusive multicultural corporation based in California, U.S.A.

See more jobs at Culture Flipper

Apply for this job